Preskočite na sadržaj

XI. Zapisnici

Note

Sadržaj u nastavku je prijevod stranice XI. Logs na web sjedištu The Twelve-Factor App.

XI. Zapisnici

Tretirajte zapisnike kao tokove događaja

Zapisnici pružaju uvid u ponašanje pokrenute aplikacije. U okruženjima temeljenim na poslužitelju oni se obično zapisuju u datoteku na disku ("zapisnička datoteka"); ali ovo je samo izlazni format.

Zapisnici su tok agregiranih, vremenski poredanih događaja prikupljenih iz izlaznih tokova svih pokrenutih procesa i pratećih usluga. Zapisnici u svom sirovom obliku obično su tekstualni format s jednim događajem po retku (iako tragovi iz iznimki mogu obuhvaćati više redaka). Zapisnici nemaju fiksni početak ili kraj, već kontinuirano protiču sve dok aplikacija radi.

Dvanaestofaktorska aplikacija nikada se ne bavi usmjeravanjem ili pohranom svog izlaznog toka. Ne bi trebala pokušavati pisati ili upravljati datotekama zapisnika. Umjesto toga, svaki pokrenuti proces upisuje svoj tok događaja, bez međuspremnika, u stdout. Tijekom lokalnog razvoja, razvojni programer će vidjeti ovaj tok u prvom planu svog terminala kako bi promatrao ponašanje aplikacije.

U probnim ili produkcijskim implementacijama, tok svakog procesa bit će uhvaćen od strane izvršnog okruženja, poredan zajedno sa svim ostalim tokovima iz aplikacije i preusmjeren na jedno ili više konačnih odredišta radi pregleda i dugoročnog arhiviranja. Ova arhivska odredišta nisu vidljiva aplikaciji niti ih može konfigurirati, a umjesto toga njima u potpunosti upravlja okruženje izvršavanja. U tu svrhu dostupni su usmjerivači zapisnika otvorenog kôda (kao što su Logplex i Fluentd).

Tok događaja za aplikaciju može se preusmjeriti u datoteku ili nadgledati preko tail-a u stvarnom vremenu u terminalu. Što je najvažnije, tok se može poslati u sustav indeksiranja i analize zapisnika kao što je Splunk ili sustav za skladištenje podataka opće namjene kao što je Hadoop/Hive. Ovi sustavi omogućuju veliku snagu i fleksibilnost za introspekciju ponašanja aplikacije tijekom vremena, uključujući:

  • Pronalaženje određenih događaja u prošlosti.
  • Grafički prikaz trendova velikih razmjera (kao što su zahtjevi po minuti).
  • Aktivno upozorenje prema korisnički definiranoj heuristici (kao što je upozorenje kada količina pogrešaka u minuti prijeđe određeni prag).

Author: Adam Wiggins